Você pode montar seu próprio rpm a partir dos tarballs, já existe um arquivo spec dentro do tarball. Em uma distribuição Linux baseado em rpm, faça o seguinte:

1. Make src.rpm file

   rpmbuild -ts manaplus-version.tar.bz2

2. Make binary rpm file, which you can install.

   rpmbuild --rebuild manaplus-version.src.rpm