Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta. Ver lo que ha cambiado.
Esta traducción es más antigua que la página original y podría estar obsoleta. Ver lo que ha cambiado.
es:changelog - ManaPlus wiki

Tabla de Contenidos

2015-04-25 Nueva versión

fix: animación de movimiento.

fix: actualización de ranuras equivocadas (hercules)

fix: mensaje de error con artículos retardados (hercules)

fix: lista de personajes después del cambio de contraseña.

fix: velocidad de caminata predeterminada en estadísticas (hercules)

fix: ventana de estadísticas de matanza al subir nivel.

fix: displaying mod stat with value -1.

add: soporte de espejos para la lista de servidores.

add: soporte para cambiar la contraseña (hercules)

add: pestaña quick en las configuraciones (para configurar la barra amarilla)

add: mensajes de ayuda para la página de configuraciones.

add: soporte experimental para CilkPlus (deshabilitado de forma predeterminada).

remove: hide shield setting.

2015-04-11 Nueva versión

fix: comando del chat /me.

fix: remover de lista de ataque.

fix: compilación con bloques de código.

add: mensaje emergente si es usada la habilidad de curar (hercules).

add: soporte para salas de chat (hercules).

add: soporte para mute/unmute (hercules).

add: efectos de partículas relacionadas con diferentes habilidades (hercules).

add: variable que muestra el nombre del jugador en el mensaje AFK.

Nombre de variable: ‘NAME’.

2015-03-28 Nueva versión

fix: crash in setting gm flag (hercules).

fix: timeout disconnect from login server (hercules).

fix: crash if switch character with opened storage window.

fix: same servers update in servers list with different server type.

fix: monster context menu item “​remove from attack list”.

fix: chat tabs visibility in some cases.

fix: memory leak in map loading.

add: chat command to show equpped hat in chat. Command /hat.

add: show exp and job based on special packet (hercules).

add: show in pet and homunculus popup intimacy and hungry numbers (hercules)

add: impliment skill deletetion (hercules).

add: for each skill own levelup and deletion particle effect.

2015-03-14 Nueva versión

fix: skills display is some cases.

fix: donw request warp names (hercules).

fix: show chat message from hidden player (hercules).

fix: dont try enable guild bot on servers with native guilds.

fix: hair color after reordering sprites (hercules).

fix: dont read servers list url from configuration.

fix: show pvp/gvg map modes (hercules).

add: item links with empty item name.

add: ride support (hercules).

add: logging unimplimented packets.

2015-02-28 Nueva versión

fix: dont show empty tooltips in inventory.

fix: drop/store button in inventory.

fix: dont hide storage window by h key.

fix: cart status effect (hercules)

fix: direction issues (hercules)

add: buying stores support (hercules)

add: pet talk, change direction, emote, move (hercules)

add: mercenary, homunculus talk, emote (hercules)

add: online list support (hercules)

add: allow rename pet from menu (hercules)

add: action for heal most damaged player.

add: fast pet move in distance. left shift + left click.

2015-02-14 Nueva versión

fix: camera position if npc dialog was closed by server script command closedialog.

fix: make file for android.

fix: storing player relations if switch servers.

fix: storing attack mobs / pickups filter if switch server.

fix: weight bar in inventory and cart window.

add: personal sell shops support (hercules).

add: improve skill error messages.

2015-01-31 Nueva versión

fix: mixed chat lines with colors and emotes.

fix: follow (hercules)

fix: auto join buildin channels (hercules)

fix: fps restoring after away mode (SDL2)

add: extend /​tagetattack for support name argument.

add: cart support (hercules)

add: changed shop window to tabbed window.

2015-01-17 Nueva versión

fix: char deletion (hercules)

fix: char deletion if connect to server with password from command line.

fix: multiply death dialogs.

fix: player position after warp if source and destination position heighs different.

add: allow set gender, race, look in char creation (hercules).

add: sound effects in emotes.

add: chat command for select general tab (/​generaltab)

add: chat command for select debug tab (/debugtab)

add: chat command for select battle tab (/​battletab)

add: chat command for select trade tab (/tradetab)

add: chat command for select lang tab (/langtab)

add: chat command for select gm tab (/gmtab)

add: chat command for select party tab (/partytab)

add: chat command for select guild tab (/guildtab)

add: for special tabs use channels (hercules)

remove: support for very old evol servers.

2015-01-03 Nueva versión

fix: chat commands /store, /retreive

fix: chat commands /buy, /sell

fix: show long key names in browserbox macroses.

fix; translation for default equip/​unequip/​use actions.

fix: crash with completly broken themes.

add: another tab in shortcuts window.

add: pets moving and direction actions and commands.

add: some new commands to commands help.

add: per char gender (hercules)

add: market support (hercules)

add: cach shop support (hercules)

2014-12-20 Nueva versión

fix: inventory related packets (hercules).

fix: background paralax.

add: command /me in pet talk.

add: npc whispers (hercules).

add: keyboard navigation in popup menus.

add: many chat commands.

add: own context menus for each npc.

add: autohatch it present only one egg in inventory (hercules).

add: support url variable in help/​npc/​update windows.

2014-12-06 Nueva versión

fix: block target+attack action in player dead.

add: additional slots support (hercules).

add: option to disable logging in game.

add: being particle effects (hercules).

add: map mask support (hercules).

add: npc genders (hercules).

add: full moving mob path (hercules).

add: map music packet (hercules).

add: npc change title (hercules).

add: action to switch pvev/next inventory tab.

add: impliment correct join/part channels (hercules).

2014-11-22 Nueva versión

fix: variant attribute in sprites xml with includes.

add: extend evol2 support.

add: update manaplus.cbp.

add: command option –server-type for set server type.

2014-11-08 Nueva versión

fix: dont show overhead text for chat channels messages.

add: invole chat commmands from skills.

add: update hercules version support to 20141022.

add: skill attribute to show skill always.

add: read first time chat commands from configuration file.

add: server type Evol2.

2014-10-25 Nueva versión

add: extent chat tabs theming.

add: channels support (hercules).

add: whisper and channel commands to autocomplete.

add: different packets support (hercules).

add: bank window (hercules).

add: pickup item statuses (hercules).

add: multiline popup.

add: missing slots to equipment window.

2014-10-11 Nueva versión

fix: portals color on minimap.

fix: portal names (hercules).

fix: press on selected button in buttons group.

fix: add missing disconnect errors.

fix: creation party name size in social window.

fix: duplicate numbers in sell dialog.

fix: input fields detection for action keys rules.

fix: updates downloading if server not give update server.

fix: some guild packets (hercules).

remove: auction bot support.

add: pets, mercenary, homunculus minimap color.

add: pages in equipment window.

add: extend equipment window theming.

add: player attributes karma, manner.

add: some missing packets (hercules).

add: missing attack packets.

add: missing buy fail reasons.

add; missing equip, trade error messages.

add: rename characters if admins allow this (hercules).

add: missing leave party statuses.

add: by default disable lazy scrolling.

2014-09-27 Nueva versión

fix: chat creation on hercules.

fix: away mode if was disconnect from server.

add: support hecules packet version 201500.

add: option for compile with/​without tmwa/evol support.

add: different hercules packets.

add: ignore list for logging packets.

add: formatting in debug packets log.

add: names for sent packets in debug log.

add: skills cooldown.

add: theme colors for disabled text.

add: basic support for chat objects.

add: mercenary, pets, homunculus basic support (hercules).

add: actions for targeting mercenaries,​ pets, homunculuses.

add: error text for skills.

2014-09-14 Nueva versión

fix: heal shorcut action.

fix: crash with context menu before connecting to game.

fix: possible issue to connect to map server.

fix: chat commands in party/​guild.

fix: in hide all windows action dont hide locked windows.

add: basic support for hercules server.

add: extend net packets logging.

add: allow use item color palettes in non evol servers.

add: allow use unknown skills.

add: skill types based on it way to use skills.

add: skill popup with skill stats.

add: pet emote key action (unassigned).

add: chat command for set party leader: /setleader (hercules only).

add: action and chat command for catch pet (hecules only).

add: chat command for ignore/​unignore whispers from individual player.

Commands: /​serverignore,​ /​serverunignore

2014-08-30 Nueva versión

fix: evol desktop file translations.

add: OpenGL 4.5 features detection.

add: OpenGL texture compression bptc.

add: dyecmd to windows version.

add: missing values into outfits, chat, minimap context menu.

add: chat command /nextTab and /prevTab.

add: many different chat commands what mapped to existing actions.

add: allow load itemcolors.xml in legacy servers.

2014-08-16 Nueva versión

fix: floor item position if tile height is not zero.

fix: allow context menu in outfits window in all places.

add: upload log button in settings.

2014-08-02 Nueva versión

fix: block char moving if any input fields selected.

fix: possible crash in reset windows button.

fix: hide all windows action (H).

fix: follow parent particle attribute.

fix: different issues in all translation languages.

fix: player position based on tile heights if player not moving.

fix: draw order if tiles height not zero.

add: basic inter process communication.

add: back yellow bar switch mode (left shift + key).

add: in map remap db add support for patches and includes.

add: missing windows into reset to default button.

add: sv_SE translation and add it to languages list.

add: debug commands for spawn locale clones (/​debugSpawn).

2014-07-19 Nueva versión

fix: possible memory leak in texture compression.

fix: OpenGL renderers fallback.

fix: logging about emulated OpenGL functions.

fix: OpenGL renderer detection with SDL2.

add: new item visible attributes.

add: missing idx file in windows installers.

add: empty map mode without collisions.

add: in OpenGL context creation add support for compatibility context.

add: disable OpenGL fallback mode while running tests.

add: on Android move login dialog to top.

add: useButton option into skills.

add: modern OpenGL into renderers tests.

add: max texture size detection for all supported modes.

add: urls for download client update into branding file.

add: move manaplus mirror urls into branding file.

add: allow set “move to target”​ distance from 1 to 9.

2014-07-05 Nueva versión

fix: vsync control on nvidia closed source drivers.

fix: vsync control on Mesa.

fix: social window drawing.

fix: not use depricated OpenGL api in moder and mobile opengl.

fix: possible crash with missing images.

fix: OpenGL texture compression detection.

fix: window resize in modern OpenGL.

fix: background music if it was enabled by quick enable action ([3]).

add: manual context creation in modern OpenGL.

add: action for select closest monster without filter or priority.

add: GPU way to copy images to atlases.

add: use GL_EXT_direct_state_access OpenGL extension in atlases.

add: disable by default texture atlases on Android.

add: own action names for using items.

add: another manaplus mirror in files downloading.

2014-06-21 Nueva versión

fix: chat window input field size if smiles button disabled.

fix: make file for tmw branding.

fix: some spelling errors.

add: fallback OpenGL renderer if OpenGL version too small.

add: modern OpenGL renderer.

add: improve speed in normalopengl renderer.

add: shell script into tmw/evol branding.

2014-06-07 Nueva versión

fix: screenshot key in input fields in SDL2 builds.

fix: missing text while chat scrolling (up/down).

add: max texture size detection in video mode test.

add: improve profiler speed.

2014-05-24 Nueva versión

fix: memory leak.

add: mirrors support for generic manaplus downloads.

add: imrove beings creation/​deletion speed.

add: open updater window while connected to server.

add: improved a bit code style.

2014-05-10 Nueva versión

fix: time events before connecting to game.

fix: compilation for Android with SDL2.

add: <​animation>​ tag in maps.

add: update project file for code blocks.

add: option same ip, for individual servers.

add: mirrors support for downloads.

2014-04-26 Nueva versión

fix: crash with dragging empty spell.

fix: crash if open storage and start trade.

fix: links drawing over player head.

fix: downlod music option with incomplete configuration.

2014-04-12 Nueva versión

fix: possible crash.

fix: selection in dropdowns.

fix: redraw graphics on game window resize.

add: improve online list update speed.

add: slider step in char creation dialog.

add: improved gui draw speed.

2014-03-29 Nueva versión

fix: memory leak on window resize.

fix: crash with map layer patches.

add: improve performance.

add: chat command for send message to gms.

Command: /gm message

add: context menu in windows.

add: in social window highlight poisoned hp bad with other color.

add: option to hide support link on errors.

add: option to show server side player position.

add: swap X and left Ctrl keys.

2014-03-15 Nueva versión

fix: selection in equipment window.

fix: emotes in crazy moves.

fix: enable download music by default.

fix: configuration cleanup from old values.

fix: disbale pet selection by mouse.

fix: the mana world about page.

add: ctrl+b for insert bold font.

add: auto save configuration files.

add: print server name in screenshots.

add: about button.

add: long mouse press action.

add: right ctrl in ctrl actions.

2014-03-01 Nueva versión

fix: movimientos locos.

add: traducciones faltantes de la ayuda.

add: permitir carga de información de marca de fábrica desde portable.xml.

add: desligado del código principal el ID de armas para cambiar las armas automáticamente .

add: removido todo el código de manaserv desaprobado.

add: removido soporte para guichan externo.

2014-02-15 Nueva versión

fix: actualización de la pestaña de amigos en la ventana Social.

fix: redimensionado para tamaño de pantalla más pequeño.

fix: valor que se muestra en las escala.

fix: completación automática de comandos en las pestañas de Grupo y Gremio.

fix: ayuda en pestañas de Grupo y Gremio.

fix: dyecmd con imágenes de 32 bits no estándar.

add: acciones para pestaña siguiente/anterior en la ventana de atajos.

add: acciones para pestaña siguiente/anterior en la ventana de comandos.

add: acción para abrir ventana de intercambio.

add: inicio de atributos para capas de ambiente.

add: todos los emoticonos en movimientos alocados a.

add: movimientos alocados para emoticonos de mascota.

add: direcciones diagonales para movimientos alocados.

add: seleccionar NPC que no se puede seleccionar si alguna tecla modificadora está presionada.

add: reemplazo de capa de mapa (para mods).

2014-02-01 Nueva versión

fix: conversación de mascota en pestaña de intercambio si está deshabilitada.

fix: corrección de directorio de capturas de pantalla.

fix: rutas dentro de herramientas en OpenBSD y FreeBSD.

add: mostrar id de la emoción en los emoticones.

add: acciones de ataque para mascotas.

add: comando /dumpmods.

add: comandos para subir configuración y registro dentro de pastebin.

add: escala de pantalla en modos OpenGL.

2014-01-18 Nueva versión

fix: opción de fuente de NPC.

fix: barra de trabajo que se muestra en nuevas instalaciones.

fix: acciones de entrada antes de iniciar sesión en el juego.

fix: icon under windows.

fix: bloqueo de teclas de movimiento en diálogos de compra/venta.

fix: logging in threads.

fix: recarga de imagen de fondo si se conecta a diferentes servidores.

fix: colores arco iris con caracteres utf8 e íconos gestuales.

fix: crash with external guichan in chat.

add: soporte de localización y fuentes chinas.

add: más configuraciones de datos del cliente divididas/parcheadas por otras configuraciones.

add: soporte de mods.

add: in input fields for ctrl+left, ctrl+right.

add: actualizadas fuentes dejavu.

add: multiplicar mascotas para un propietario al mismo tiempo.

add: auto-cerrar diálogos de npcs al moverse si éste está casi cerrado.

add: mostrar fecha, hora y nombre del servidor en los nombres de archivo de las capturas de pantalla.

add: crear captura de pantalla antes de conectarse al juego.

add: permitir edición de ruta de capturas de pantalla (no en Windows).

add: cambio de la ruta de capturas de pantalla al directorio de imágenes.

2014-01-04 Nueva versión

fix: dibujar fondo para objetos pequeños.

fix: selección de sonido de evento.

fix: dividir cadenas UTF-8 en menú de diálogos de NPC.

fix: altura de ventanas emergentes de ser.

fix: orden de dibujo de texto sobre la cabeza.

fix: configuraciones que se guardan mientras se cambia entre personajes.

add: extendidas barras de progreso en el diseño de temas.

add: soporte de mascotas del lado del cliente.

add: mejorado el desempeño en renderización.

add: auto-respaldo de configuraciones básicas.

2013-12-22 Nueva versión

fix: ventana de inspector de bot en algunos temas.

fix: redimensionado de área de pestañas.

fix: redimensionado de la ventana del chat con el seleccionador de color habilitado.

fix: mensaje motd multi línea en el servidor “nuevo” de tmw.

add: permitir reemplazo del sprite de cuerpo/raza por artículo equipado.

add: extensión de la creación de temas.

add: permitir establecer tamaño pequeño para la ventana de atajos.

add: agregado tema golden-delicious, por t3st3r.

add: recortar noticias largas en la ventana de actualización.

add: mostrar emoticono en el texto que se muestra sobre la cabeza.

add: cambio del título de la ventana del npc desde script del servidor.

add: capacidad para dar más de un artículo a un npc (sólo en evol).

add: adición de atributos para capas de ambiente.

2013-11-24 Nueva versión

fix: compilación con SDL2.

fix: compilación con libc++.

fix: pestaña Lenguaje (sólo Evol).

fix: atajos en campos de entrada en SDL2.

fix: porcesador predeterminado de SDL2.

fix: posible error al completar mensajes de chat en el servidor “nuevo” de tmw.

add: partículas de artículos.

add: actualizadas las fuentes mplus.

add: opción para habilitar/deshabilitar animación de tiles.

add: mejorada velocidad de actualización de sprites.

2013-11-10 Nueva versión

fix: crash with broken OpenGL functions.

fix: item amount in trade in selling into personal shop.

fix: char replacment for sender in whispers.

fix: char deletion.

fix: images in did you know dialog.

fix: motd show/hide option in “new” tmw server.

fix: edit dialog theming.

fix: renadomly wrong windows background in software renderer.

fix: storage between changing chars.

add: map layers mask support.

add: save outfits into config after each change.

add: initial porting to nacl.

add: temporaty background music given by server. (evol only).

add: dyecmd tool for content developers.

add: action “move forward”.

add: improve slider draw speed.

add: option into features file to enable/disable follow.

add: improve libxml2 error logging.

add: configure option –without-internalsdlgfx to disable emdedded sdl2gfx (SDL2 only).

add: basic porting to nacl.

add: progress bar while loading in SDL2 on Android and nacl.

2013-10-27 Nueva versión

fix: drawing complex gui in Android.

fix: text fields on SDL2.

fix: input on Android on SDL2.

add: new in chat emotes.

add: emotes button near chat input line.

add: extend chat window theming.

add: context menu for buy/sell items.

add: option to show/hide server motd.

2013-10-12 Nueva versión

fix: custom update server selection.

fix: crash with rename map object.

fix: crash if close game with opened select char dialog.

fix: players version in online list in ARM systems.

fix: store button if item was protected.

fix: not allow drag and drop protected items.

fix: equipment menu draw order.

fix: code::blocks project file for windows.

add: show SDL version in client version.

add: browser opening with SDL2 on Android.

add: onscreen buttons 3×3, 4×2, 4×3

add: legacy target selection images in mana theme.

add: gm detection in online list on “new” tmw server.

add: command to dump OpenGL vendor: /dumpgl

add: support for /me command inside /away command.

add: sound effect for equip, unequip, use, pickup, drop, take, put events.

add: allow scrolling listboxes by hold and move mouse/finger.

add: remember sort order in inventory, storage, buy dialog.

add: label string cutting in player selection and creation dialogs.

add: hide “did you know” window on Android by default.

add: emulate right click on Android and SDL2 by hold two fingers.

add: invert scrolling on Android.

add: show numbers on onscreen buttons.

add: improve header and footer in help window.

add: improve network performance a bit.

add: extend browserbox theming.

add: update liberation font.

add: help button before connecting to server.

2013-09-29 Nueva versión

fix: closing equipment window.

fix: possible memory leaks.

fix: sound memory leaks.

fix: best mode detection.

fix: auction bot integration loading.

add: ability to heal nearest player (by left shift + C)

add: map heights.

add: online/offline messages in party tab.

add: android make file (

add: allow use only actual window size on Android.

add: set frequesnce to 44100.

add: hide mouse cursor on Android.

2013-09-15 Nueva versión

fix: compilation on some systems.

fix: windows resize in SDL2.

fix: delay flag in die sount.

fix: missing country flags in windows builds.

fix: help translations in windows builds.

fix: animated tiles in CSV map formats.

add: SDL2 default renderer mode.

add: improve perfomance in SDL2 software renderer.

add: improve setup input actions window.

add: updated liberation font.

add: improver draw speed.

add: drag and drop for equipment window.

add: icon in protected items.

add: separate drop and protect context menu items.

add: server side full move path (evol only).

add: diagonal move speed (can be disabled for players).

add: globals filter by name.

by default messages ignored from “Sagatha”

add: atlas for common images usage like particle effects.

add: server check version for “new” tmw server.

add: disable some removed features for “new” tmw server.

2013-09-01 Nueva versión

fix: S/a dye for big endian systems.

fix: some typos.

fix: different crashes if corrupted data files.

fix: compilation not from top directory.

add: improve software mode draw speed.

add: improve S/A dye speed.

add: target cursors animations.

add: SDL2 build mode.

add: show npc name in npc dialog caption.

add: open help window before logging into game.

2013-08-18 Nueva versión

fix: money label position in status window.

fix: shorted long key names.

fix: outline color issues.

add: color and font tabs in chat emotes window.

add: resize and icons in chat emotes window.

add: autocomplete in chat for online list.

add: giving item to npc. (evol only)

add: counter in social window.

2013-08-04 Nueva versión

fix: allow buy protected items.

add: option for hp bar offset.

add: sprite actions depen on tile type (evol only).

add: chat emotes.

for open use f1 inside chat.

add: improve a bit memory usage.

2013-07-21 Nueva versión

fix: background gradients in default theme.

add: stats display from items.xml for non number values.

add: configuration with death messages.

add: player context menu for gms.

add: chat command to select and create any items /createitems.

add: option to disable/enable double click support.

add: support for actual keys and tabulation help/npc windows.

add: show job level in job popup.

add: support name offsets for monsters/npcs.

2013-07-07 Nueva versión

fix: buttons in character selection dialog.

fix: switch login button.

fix: some checkboxes visualisation in video setting tab.

fix: drawbefore/drawafter options in items.xml for non evol servers.

fix: crash in close with opened storage window.

fix: crash with broken default files and client data.

fix: resize issue in chat tabs.

add: protected items.

add: multi lines in menu in npc dialog.

add: logging debug chat tab (disabled).

add: support page link if server error happend.

add: drag and drop in almost all existing windows.

2013-06-23 Nueva versión

fix: S and A dye channels order.

fix: padding in listbox.

add: support for player look (evol only).

add: support for monster look (evol only).

add: copy to clipboard in npc dialog.

add: level attribute in items.xml.

add: update mplus fonts.

2013-06-09 Nueva versión

fix: colors in jewelry theme.

fix: player sprite in disguise mode.

fix: spell attack key.

fix: some inventory crashes.

fix: space button in edit server dialog.

fix: wrong animation time with goto and label.

add: money popup in inventory.

add: include tags in most configs.

add: drag and drop between inventory and other windows.

add: chat command for testing particle effects: /testparticle

add: alternate server name in servers list.

add: improve windows version speed.

add: remove “server:” from chat notifications.

2013-05-26 Nueva versión

fix: char selection dialog if screen is big.

fix: resources reloading if switching servers.

fix: invisible exp messages with software renderer.

add: load avatars from avatars.xml.

add: show onscreen keyboard if input field selected.

add: popup in char selection dialog.

add: selection chars by double click.

add: features configuration file.

add: new commands in particle effects.

add: option to prevent selling items without confirmation.

add: updated jewelry theme.

add: chat commands to enable/disable sound hightlight in tab.

add: chat command for drop, move, set home etc.

2013-05-12 Nueva versión

fix: update host issue after registering on evol server.

fix: outline colors in pink theme.

add: improve character selection window

add: default different font sizes in different screen density.

add: different options depend on screen density.

add: option for override screen density.

add: small and big font sizes from 8 to 23

add: extend outlining to all controls.

add: some new colors in themes.

add: themes update.

add: installer script for tmw windows build.

2013-04-28 Nueva versión

add: delay for hurt sound.

add: support for GIMP palettes.

add: separate time delays for emotes.

add: improve perfomance in SDLFont class.

add: update mplus fonts.

add: ability to close chat tab. (left shift + right click).

add: per server special location for online list.

2013-04-14 Nueva versión

fix: login dialog size with some localizations.

fix: big http links in chat.

fix: unstackable items sell.

fix: random rare crashes in closing windows.

add: option for move players names in map.

add: sound effects in notifications.

add: animated emotes.

add: animated effects for effects.xml.

add: turkish language and translation.

add: improve perfomance.

add: improve latency in linux versions.

add: option to left all per map sprites in memory.

2013-03-31 Nueva versión


fix: talking text position.

fix: mumble configure parameter.

fix: per server settings update.

fix: custom repeat interval.

add: improve map loading speed.

add: language chat tab (evol only).

add: improve speed.

add: restore auction bot support.

add: disable more particles if particle egine disabled.

2013-03-17 Nueva versión


fix: key repeat time calculation.

fix: incorrect map loading on server switching.

fix: sefault on exit with help switch.

fix: status icons draw posiiton.

add: chat command /cleangraphics to clean graphics cache.

add: chat command /cleanfonts to clean fonts cache.

add: chat command /execute to execute external programs.

add: in debug window field “target type”.

add: different npc effects depend on quest statuses (evol only).

add: option to enable/disable weight notifications.

2013-03-03 Nueva versión


fix: guild tab update in guild bot integration.

fix: http links in windows.

fix: incorrect chars in links.

fix: name signs update.

fix: password change issue with empty players list.

fix: skills and stats conflict.

fix: command line parameters.

fix: map arrows images draw.

add: enable some aditinal feature on tmw like servers.

add: help seach links: /url ?word

add: option to show hide guil online messages.

add: gm tab for gms and @wgm command output.

add: away particle effect.

add: pseudo skills based on quest variables (evol only)

add: particle effect to skill levelup.

2013-02-17 Nueva versión


fix: inventory sorting

fix: initial setup window resize issue.

fix: some windows size on small screens.

fix: onscreen buttons and positions.

fix: resize issue in online list.

fix: configuration for onscreen buttons 3 and 4.

fix: crash with particle effects.

add: browser support on android.

add: support for scrolling popup menus.

add: allow hide yellow bar and hide it by default.

add: unassign default key for “change move type”.

add: google play url in update message for Android version.

add: onscreen buttons default size depend on resolution.

add: extend theming.

add: adjust on screen buttons positions and padding.

add: close buttons to some windows.

add: enable job support by default.

add: on Android by default hide chat color picker.

add: dont hide top right buttons on small screens.

add: browser support in android version.

add: close buttons to some windows.

add: enable job support by default.

add: improve font cache cleaning.

add: improve network code speed.

add: https links support.

add: extend theming.

add: improve speed.

2013-02-03 Nueva versión


fix: crash on closing before entering into game.

fix: sounds in broken quests (evol only)

fix: context menu in chat window.

fix: erase action for guild members.

fix: draw most left tiles in visible map.

fix: empty lines support in news.

fix: possible crash in skills dialog.

fix: first time map loading after registration.

fix: minimal windows size for very small resolutions.

fix: setup window resize.

add: show better ping if response slow.

add: show colored party and guild members in online list.

add: extend listbox theming.

add: increase default soft fps limit for Android to 100.

add: texture compression format selection.

add: option for autoresize minimaps.

add: loading default music files for each maps.

add: support for selecting char by click in chars selection dialog.

add: new tips.

add: sort option to buy dialog from players.

add: default avatars support for npcs.

2013-01-20 Nueva versión


fix: macosx fixes.

fix: collision masks.

fix: crash on exit on windows.

fix: minor changes in black&black theme.

fix; servers deletion from servers list.

fix: language selection in last ubuntu.

fix: environment variables usage.

fix: different game sound fixes.

fix: shortcuts window resize issue in software draw mode.

add: extend theming.

add: http registrations in register dialog.

add: updated jewelry theme.

add: support for outlined texts in some windows and controls.

add: show flag icons in language selection list.

add: chat command to dump environment variables (/dumpe)

add: open broweser in MacOSX.

add: popup menu for text fields.

add: for sound “strike” alias “miss”.

add: different sounds from different weapons.

add: option to show/hide onscreen keyboard.

add: actions for onscreen buttons (touch tab).

add: configurable number of onscreen buttons.

add: talk to very close npc by only talk key (T).

add: better stats line in copy to chat stats.

add: context menu for hyper links.

add: detect joystick button.

2012-12-23 Nueva versión


fix: reset in memory password if password was wrong.

fix: dont show opengl restart mesasge in settings under Android.

fix: image particles alpha property.

fix: equipment window selection draw.

fix: mouse move events under Android.

fix: possible crash in rename nav point dialog.

fix: by default disable texture compression.

add: settings page for onscreen controls.

add; show trading partner nick in trade error messages.

add: replace drop down listboxes to popup lists.

add: different skills for each skill level.

add: description to skills.

add: option to disable gamma correction.

add: new default wallpaper.

add: option for log input events.

add: update mplus fonts.

2012-12-09 Nueva versión


fix: relative mouse moving for Android.

fix: show chat history option.

fix: MacOSX compilation.

add: email in registration dialog (evol only).

add: enable jewelry theme by default for evol branding.

add: improve OpenGL draw speed.

add: protect chat focus by default.

add: basic on screen buttons for Android version.

2012-11-25 Nueva versión


fix: some fixes in jewelry theme.

fix: disable some popups in Android version.

fix: drops window cleaning.

fix: missing themes in windows installer.

fix: random incorrect beings draw order.

add: show/hide on screen keyboard on Android.

add: attack human chat command (by Travolta)

command: /atkhuman

add: extend theming.

add: onscreen joystick.

add: improve OpenGL draw speed.

add: persistend directories under Android.

2012-11-11 Nueva versión


fix: resolution switching under Android with OpenGL.

fix: guichan draw lines under ARM.

fix: some fixes in jewelry theme.

fix: translations under Android.

fix: ok dialog size.

fix: disable video mode autodetection under Android.

fix: chat log if switch game characters.

fix: crash with empty relations list.

fix: game termination under Android by using “home” key.

fix: minimaps loading.

add: close button in android version.

add: extend theming.

add: select maximum resolution under Android.

add: highlight window header with “*” if got new chat messages.

2012-10-28 Nueva versión


fix: some ARM fixes.

fix: open/close sounds for some windows.

fix: texture memory usage.

add: extend theming.

add: some changes for android support.

add: mobile OpenGL backend.

add: jewelry by Hal9000 (incomplete)

add: info button with information about selected theme.

add: option to disable/enable screensaver.

add: OpenGL logging support.

add: new cursor types.

add: new cursor images. (by Hal9000)

add: cursor selection for different items, monsters, npcs.

2012-10-14 Nueva versión


fix: monsters particle effects attacks.

fix: chat window resize cursor.

fix: popups sizes.

fix: chat logs command line paramter.

fix: shortcuts while buy dialog is open.

add: texture atlases support.

add: improve draw speed.

add: some OpenGL extensions support.

add: sound effects for open/close windows.

add: extend theming.

add: additinal monster attack particle effects.

add: imporve map draw in fast OpenGL mode.

add: set additional OpenGL settings from video detection.

add: double click in buy/sell dialogs.

2012-09-30 Nueva versión


fix: minimap size with long map name.

fix: possible crash.

fix: empty space between screen buttons.

add: improved speed.

add: extend theming.

add: double click in npc dialog.

add: monsters offset sort parameters.

2012-09-16 Nueva versión


fix: non cycle player select.

fix: color in equipment window.

fix: fix hair color palete switching (evol).

fix: horizontal lines draw in software mode.

fix: navigation commands.

fix: partial items load in player selection dialog.

fix: on the fly resize in windows in software mode.

fix: cmake install action.

add: extend theming.

add: improve OpenGL speed.

add: show question dialog before opening urls.

add: improved inventory look.

add: improved speed.

2012-09-02 Nueva versión


fix: show special message in window header while doing video test.

fix: possible fix non standart update ports on windows.

add: show clickable update links in news window.

add: reenable add special chars in chat by char codes.

Example: test&33;

add: extend replace/reorder sprites.

add: extend theme colors.

add: improve OpenGL draw speed.

add: improve perfomance.

2012-08-19 Nueva versión


fix: enable italian translation.

fix: remember checkbox in login dialog.

fix: background in buy/sell dialogs.

fix: possible crash.

add: extend theming.

add: extend outfits to 4×4 cells and add equip button.

add: connect button to edit server dialog.

add: units separator.

by default separator is space.

add: sounds for new/complete quests.

add: hightlight gms in online list with color and letters (GM).

add: enable best video mode autodetection under linux.

add: enable FBO under windows.

add: npc cycle select.

2012-08-05 Nueva versión


fix: colors in speech buuble.

fix: emote shortcuts default size.

fix: radio button images in wood theme.

fix: guild bot message delay.

fix: unassign key action.

add: open urls in browser.

add: chat command /url LINK

put url link in chat.

add: chat command /openurl LINK

open url in browser.

add: equipment button in inventory.

add: key for disable full screen mode.

add: support for images in npc menu.

add: new font dejavu serif condensed.

add: extend background theming.

add: quests window (evol only).

2012-07-22 Nueva versión


fix: allow moving with opened buy/sell dialogs by mouse.

fix: not allow moving with opened storage window.

add: changed themes storing.

add: enable by default pickup particle messages.

add: removed emote popup window.

add: audio fallback from unsupported modes.

add: dye type A. Same with S but also using alpha channel.

add: close button for npc dialog while it show menu.

add: some new swords to auto equip list.

add: mode “(B) attack range - 1”.

add: show level in experience bar popup.

2012-07-08 Nueva versión


fix: allow enter in qestion mark.

fix: crashes with corrupted data.

fix: some memory leaks.

add: basic support for eathena stable.

add: maps without client data (without tmx).

add: special npc font. (by default 13px size)

add: increase npc window default size.

add: popup menu option all except 1.

add: npc avatars (for evol only).

add: floor item attribute for max pixel offset.

2012-06-24 Nueva versión


fix: scrolling big text in texfields.

fix: npc selection by mouse.

fix: animated tiles animation speed.

add: profiler to manaplus for windows.

add: improved perfomance in manaplus for windows.

add: double click support to storage and inventory.

add: help seach commands (command ?text).

Example: ?download

add: help pages updated.

add: delayed image load for OpenGL modes.

add: delay to update image in software mode.

2012-06-10 Nueva versión


fix: incorrect animation (hair bug).

fix: keys conflict in login dialog.

fix: kill stats on levelup.

fix: stay animation in beings without dead animation.

add: player relations to whisper chat context menu.

add: per hair style own palete (evol).

add: sittop animation (evol).

add: ground top collision flag (evol).

add: hide botchecker button by default.

add: improve image loading in OpenGL renderers.

add: improve dye speed.

add: footer to help window.

add: per server news in help window.

add: use actual desktop dir for screenshots in linux.

add: to npc option to disallow select npc.

2012-05-27 Nueva versión


fix: tips translations.

fix: joystick repeat key presses.

fix: minimap show/hide on windows.

fix: dehardcode some old paths.

add: button detect best video mode (windows only).

add: autodetect best video mode at first start.

add: disable by default autofix position.

add: prevent from healing enemies.

add: option to hide nick for erased players.

2012-05-12 Nueva versión


fix: keys for Next chat line/previous chat line.

fix: autologin from command line.

fix: move shortcuts windows.

add: timeout option between connections to servers.

add: pickup filter.

add: replace obsolete opengl code.

add: custom autorepeat for some actions.

add; option for auto attack next target if attack was not cancelled.

Disabled by default.

2012-04-29 Nueva versión


fix: bluring setting apply.

fix: split long lines in kill stats window.

fix: actions translation.

fix: vsync setting.

fix: improved in game visible position calculation.

add: keyboard repeat setting.

add: split input settings to tabs.

add: separate configurable shorcuts for emotes, shorcuts, move to target.

add: deharcode gui input keys.

add: improve keyboard handling in some dialogs.

add: autoclean configuration file from old keys.

add: option to center window on screen (windows, osx).

add: audio frequency and channels options to audio tab.

add: particle physics setting. (normal by default).

add: for OpenGL add option to enable/disable texture compression.

add: for OpenGL add option to enable/disable rectangular textures support.

add: in debug window add LPS counter near FPS.

add: write to log OpenGL info.

add: support for server independent updates.

add: improve perfomance.

add: update mplus font.

2012-04-15 Nueva versión


fix: cancel update fix.

fix: multiple conflicts between windows and game keys.

fix: random crash in chat update.

fix: possible crash after connecting to game.

fix: assign keys before connecting to game.

fix: cmake build flags.

add: proxy support for download updates.

add: change autohide buttons to three state (hide/show/hide in small resolution).

add: show client version in game window header.

add: clear in drops window context menu.

add: improve fill rectange speed in software mode.

add: option for enable disable textures blurring.

by default enabled.

add: allow assign 3 keys or joystick buttons to any action.

add: unselect item in inventory if it was added to other windows.

add: extend sdl unknown keys for usage in any actions.

2012-04-01 Nueva versión


fix: validate assigned keys on load.

fix: animated tiles drawing in opengl modes.

fix: copy to clipboard.

fix: chat item links.

fix: online list auto update after error.

fix: outfits items adding/removing.

add: multi language help.

add: protect autocomplete from evil nicks.

add: theme blacknblack (kook).

add: redesign input handling.

add: extend xml animation tags.

add: autohide buttons on top right corner.

add: autohide chat window if inactive (disabled by default).

add: remove packet limits for changing direction.

2012-03-18 Nueva versión


fix: minimaps scrolling with moving camera.

fix: context menu in outfits window.

fix: shortcuts creation in windows portable version.

fix: volume in afk mode if was disconnect from server.

add: many update hosts. (evol only)

add: dye mode S.

add: support for unknown for SDL keys bindings.

add: basic skills actions.

add: allow add skills to shortcuts bar.

add: per race equipment sprites.

add: remove second “equip” button.

add: neutral other gender.

2012-03-04 Nueva versión


fix: loading client data translations.

fix: display translated xp+job messages.

fix: default paramters value.

fix: last frame delay in dead sprite actions.

fix: don’t show errors for missing emotes.

fix: drawing big minimaps.

fix: ignore shortcuts keys in npc menu and in inventory.

fix: npc menu keyboard navigation.

fix: default npc dialog size.

fix: some copyrights.

fix: possible crashes.

add: visual settings page.

add: option to grab input.

add: move some settings and new to page visual in settings.

add: different sound effects for different messages.

can be configured in audio settings page.

add: resize minimaps.

add: context menu for minimaps.

add: gdb to windows build.

add: show latest client version in update news.

add: option for creating screenshots with FBO.

add: update liberation fonts.

2012-02-19 Nueva versión


add: client data translations (items, etc).

add: increased max value for drop counter from 9 to 30.

add: chat command /setdrop N. to set drop counter from scripts.

add: hide map layers feature.

add: show gms with green color in online list (evol server).

add: relative position for floor items (item drops).

add: option to enable/disable grouping friends in online list.

add: enable chat logging by default.

add: set default max chat lines to 40.

add: update windows libs.

add: center game on screen in windows and osx.

add: race name to status and debug windows.

add: update liberation and mplus fonts.

2012-02-05 Nueva versión


fix: partículas en fuentes japonesas.

fix: algunas cadenas sin traducir.

fix: posible fallo después de intercambiar servidores.

fix: opción “rango de ataque” en servidor evol.

fix: cantidad de artículos a soltar cuando está habilitada la “protección contra servidores defectuosos”.

fix: servidor personalizado de actualización vacío.

add: petición de lenguaje del cliente desde el servidor. (servidor evol)

add: movimiento dela cámara por comandos de npc. (servidor evol)

add: marca de evol en el instalador de windows.

add: lista de conectados extendida. (servidor evol)

add: rediseño del diálogo de creación de personaje.

add: cambiar tamaño de la ventana desde la pestaña de configuraciones de video.

add: opción para habilitar/deshabilitar redimensionado de la ventana.

add: opción para mostrar/ocultar el marco del borde de la ventana.

add: 3 nuevos emoticones (por Nina O’Reilly)

add: soporte para 48 emoticones.

add: rediseño del diálogo de lista de servidores, usando un nuevo editor de servidor.

add: aumentado el tamaño del diálogo de inicio de sesión.

add: uso de traducciones para descripciones en el diálogo de servidores.


fix: selección infinita de personaje con el comando de la línea de comando –character

add: cambiar tamaño de la ventana de actualización.

add: editor de servidor separado.

add: posible mejora al cargar imágenes/música.

add: cambiar tamaño de la ventana de juego.

2012-01-22 Nueva versión


fix: mal manejo de actualizaciones de hosts.

fix: posibles caídas.

fix: chequeo de nombre del jugador al iniciar sesión.

fix: tamaño predeterminado de la ventana de atajos.

fix: barra de HP de jugador y mob en el servidor evol.

fix: lógica de recogida con el ratón.

fix: agregado de dobles atributos en la ventana de estado.

fix: dibujado de capa ambiental en modo OpenGL seguro.

add: aumentar el tamaño y movimiento de áreas en la ventana de atajos y otras ventanas similares.

add: pestaña Amigos en la ventana social.

add: carga de todos los servidores de la lista en el diálogo de servidor.

2012-01-08 Nueva versión


fix: parámetro de línea de comando -s.

fix: restablecer GL_PACK_ALIGNMENT después de crear las capturas de pantalla en modos opengl

fix: bloqueo raro al reconectar a diferentes servidores.

fix: color para mensajes /me en el tema wood.

fix: bloqueo al autocompletar si no hay pestaña activa en la ventana del chat.

fix: corrección en el texto en negrita de chat/npc.

add: permitir cerrar diálogo con npc si el script se detiene por un error.

add: opción para limpiar equipamiento en el menú contextual conjuntos.

add: capacidad para probar desempeño y estabilidad de gráficos y sonido.

Atajo ManaPlus (test). Se necesita cerrar todas las demás instancias de ManaPlus.

add: comando del chat para vaciar los últimos valores de prueba: /dumpt .

add: comprobaciones adicionales para combinaciones de caracteres inseguros en nicks de jugadores.

add: permitir usar reemplazo de artículo con vacío de valor 1). Esto significa reemplazar de cualquier valor.

add: remover mensaje “> Next” de diálogos de npc.

2011-12-25 Nueva versión


fix: incrementar archivo de registro si el cliente se desconecta de la red.

fix: pérdida de memoria en lista de conectados en evol.

fix: escribir algunos caracteres la casilla de entrada en inventario

fix: algunos paquetes raros usados.

fix: no carga de tipo de movimiento desde el archivo de configuración.

fix: tamaño del diálogo de creación de personaje.

fix: autoajuste erróneo del desempeño después del modo dormir.

add: hora de la última vez que se inició sesión, en el diálogo de selección de personaje.

add: actualizada la fuente mplus.

add: movidos los cursores de objetivo a temas.

2011-12-11 Nueva versión


fix: dibujar parte del daño en la barra hp.

fix: creación recursiva de directorios en windows.

fix: color de texto en el tema wood.

fix: retraso de tecla para hablar con un npc.

add: traducción al Polaco (Derpella).

add: lista de conectados de conectados, del lado del servidor (sólo evol).

add: copiar una línea del chat al portapapeles.

add: usar dos portapapeles en xserver.

add: autocompletado de comandos gm para gm.

add: menús combinados de artículos en el suelo.

add: variables para reemplazar en mensajes del chat.

<PLAYER> - nick del jugador más cercano, o el apuntado.

<MONSTER> - monstruo más cercano, o el apuntado.

<PEOPLE> - lista separada por comas de jugadores visibles (excepto uno mismo).

<PARTY> - todos los miembros del grupo (excepto uno mismo).

2011-11-27 Nueva versión


fix: mostrar la lista de enemigos en la lista de conectados.

fix: posición de monstruos muertos y artículos en el suelo.

fix: conflictos de nombre de archivo entre los archivos de datos de temas y el cliente.

add: actualizadas las traducciones de ru y es.

add: cambiado la ruta donde se guardan los registros del chat a aaaa-mm/dd/file.log.

add: soporte para reponer etiquetas incompletas para artículos para compatibilidad con la versión futura de mana.

add: imágenes de fondo para la ventana de equipamiento.

add: whisper player name in autocomplete list.

add: mostrar los cambios de la barra amarilla en la pestaña Depurador del chat.

add: límites para el color y estilo del cabello en el diálogo de creación de personaje.

add: animaciones diferentes dependiendo del hp del monstruo (sólo para evol).

2011-11-12 Nueva versión


fix: ocultar mensaje de muerte sobre reconectar.

fix: detener el movimiento después de abrir un diálogo de un NPC.

fix: deshabilitar traducciones incompletas de hr, hy.

fix: ignorar a su propio jugador.

fix: doble diálogo de error de red.

fix: soporte para palanca de mando (joystick).

fix: presionar tecla al azar se pierde.

add: modo pseudo-afk.

Command: /pseudoaway texto

add: relación de enemigo. (no ignora nada, pero marca al jugador como enemigo)

add: opción para atacar a jugadores en zona PvP: “Alternar ataque PvP”. No se ha asignado una tecla predeterminada

add: selección del lenguaje de la interfaz.

Configuración / Tema / Lenguaje.

add: escribir texto en negritas en el chat. (Comando para habilitar ##B, para deshabilitar ##b)

Ejemplo: texto en ##Bnegritas##b.

add: actualizadas las fuentes mplus.

add: selección de palanca de mando, opción para usarla solamente en el juego activo.

add: habilitar joystick hat (si existe).

2011-10-30 Nueva versión


fix: desactivar auto-corregir posición en modo arquero.

fix: ocultar contraseña del registro de paquetes.

fix: reemplazar etiquetas sin id de artículo en items.xml.

fix: proteger intercambios en algunos tipos de abusos.

add: comandos del chat para utilizar del lado del servidor para ignorar susurros:

Comandos: /serverignoreall y /serverunignoreall

add: comando para vaciar configuraciones gráficas y algunas otras al chat: Comando: /dumpg

2011-10-16 Nueva versión


fix: efectos de partículas en posición Y.

fix: cambiar el tamaño de algunos diálogos.

fix: bloque de código del archivo del proyecto.

fix: destacar sonido de mensajes globales.

fix: último personaje seleccionado con espacio en el diálogo de inicio de sesión.

fix: fps si hay un error de red.

add: modo de moverse al objetivo para arqueros/magos.

add: relación lista negra.

add: leer el rango de ataque real de los monstruos (sólo en evol).

add: opción para mostrar los mensajes MVP ocultos.

add: actualización de fuentes mplus.

2011-10-2 Nueva versión


fix: estado inactivo.

fix: ocultar filtro del inventario si la ventana es muy pequeña.

fix: selección con el ratón.

fix: velocidad al apuntar monstruos.

fix: moverse al objetivo en el rango de ataque.

add: comentarios para hechizos/comandos.

add: divididas las teclas de teclado en grupos.

add: desplazamiento del chat y otras ventanas arrastrando el ratón.

add: limites para detener el paquete de ataque 2).

add: mostrar experiencia actual después del nivel máximo (para tmw después del nivel 99).

add: tecla de deselección. No detiene el ataque, pero quita el enfoque del objetivo actual.

add: campo de cantidad en el diálogo comprar.

2011-09-18 Nueva versión


fix: restaurar el estado visibles de las ventanas después del reinicio.

fix: clasificación de jugadores en la pestaña de Relaciones.

fix: configurar en el primer inicio.

fix: animación de movimiento con el ratón o algún otro.

fix: reordenar sprites si es deshabilitado en las configuraciones.

fix: deshabilitar copia de configuración de versiones antiguas del TMW.

fix: auto-completar mayúsculas.

fix: cambiar el estado del jugador de sentado a parado si está bajo ataque.

fix: detección de errores de susurros.

fix: clasificación de miembros de grupo.

add: opciones para configurar el desplazamiento perezoso.

add: moverse haciendo clic al minimapa.

add: copiar texto al portapapeles con CTRL+C.

add: ordenamiento adicional para el inventario: por peso, por cantidad, por tipo.

add: filtro del inventario por nombre del artículo.

add: configuración por ventana visual en temas.

add: agregado ítem Mover al menú contextual de los miembros del grupo.

add: botones de configuración en la ventana inicial del juego. .

add: tema unity (por Freya).

add: traducción Czech (cs) (por Pitriss).

add: mejorada la velocidad del juego.


fix: dibujar sobre-posición en modo opengl.

2011-09-04 Nueva versión


fix: compilación con diferentes flags.

fix: posible ajuste con posición incorrecta de la cámara.

fix: reemplazado problemas de sprite.

fix: algunos bloqueos.

add: resaltar lista de palabras en el chat.

add: varios colores para los temas.

add: emoticón alien (DerLoisl).

add: basic auction bot integration.

add: guild bot integration.

add: impore guild members list sorting.

add: descarga automática de correcciones de contenido.

add: mostrar miembros del clan en el minimapa.

add: siempre mostrar los miembros del grupo en el minimapa, si están en el mismo mapa.

add: bloqueo de posición de las ventanas (en la esquina superior derecha del minimapa).

add: actualización de fuentes del mplus.

add: atributo daño por segundo.

add: opción para deshabilitar auto curarse con el ratón.

2011-08-21 Nueva versión


fix: en movimiento cerca de NPC.

fix: caída en el diálogo del servidor is se presiona el botón cargar dos veces.

fix: ahorro en pestañas de susurro abiertas.

fix: mostrar(ocultar ventana de configuración con la tecla de acceso rápido.

fix: mostrar rótulo de tienda en jugadores sólo si está habilitada y no está vacía.

fix: desplazamiento automático de chat.

fix: el modo con alternación de arco a cuchillo.

fix: la adición de límites para agregar elementos al intercambio.

fix: problema de rendimiento con NPCs invisibles.

add: mejorar automáticamente rendimiento al deshabilitar algunas funciones gráficas.

add: pestaña Rendimiento. La mayoría de las configuraciones de rendimiento se han movido a esta pestaña.

add: nuevas opciones de rendimiento relacionadas con la pestaña rendimiento.

add: división de la pestaña de configuración de Jugadores en Relaciones y Jugadores.

add: capacidad para agregar comentarios a NPCs.

add: opción para ocultar dirección ip en capturas de pantalla.

add: elemento del menú distorsión; navegación de puntos del menú (sólo para GM’s) 3)

add: botón “Copiar al chat” en ventana de estado para copiar atributos del jugador al chat.

add: permitir alternación automáticade fuente japonesa si se usa japón como local.

add: actualizadas las fuentes dejavu y mplus.

add: traducciones actualizadas.

2011-08-07 Nueva versión


fix: duración de animación de ataque del jugador.

fix: problema de opacidad en sprites complejos en el modo software.

fix: compilación en modalidad manaserv.

fix: ajuste del tiempo de espera depués de pegar texto. Posiblemente debe solucionar problema de pegado múltiple.

add: mejorado desempeño en cahé de sprites complejos en modo software.

add: mejorado desempeño con máxima opacidad en modo software.

add: diferentes teclas en campos de edición.

Ctrl+b lo mismo que la tecla izquierda

Ctrl+f lo mismo que la tecla derecha

Ctrl+d lo mismo que la tecla suprimir

Ctrl+h lo mismo que la tecla borrar

Ctrl+e se mueve al final

Ctrl+k borra desde el cursor hasta el final

Ctrl+u borra desde el inicio al cursor

Ctrl+w borra una palabra

2011-07-24 Nueva versión


fix: compilación sin OpenGL.

fix: caída con la ventana de equipamiento de otros jugadores.

fix: mejorada velocidad.

fix: compilación en sistemas big-endian.

fix: marca para configurar opengl para mac OS.

fix: falla al dibujar rectángulo en algunos sistemas en modo software.

add: cerrar menú emergente al presionar la tecla Esc.

add: teclas para agregar artículos al intercambio rápidamente

add: tecla de acceso rápido para cerrar la pestaña actual.

sin asignación predeterminada.

add: desinstalar antes de instalar en Windows Installer.

add: soporte para multi-usuarios en el Windows Installer.

add: nueva actualización de comprobación de url.

add: actualizadas las traducciones.

2011-07-10 Nueva versión


fix: eliminación de personaje.

fix: mejorada velocidad.

fix: mejorada la velocidad en modo Software.

fix: algunas pérdidas de memoria.

fix: desvanecimiento de música.

fix: caída al reconectar los servidores.

add: hacer secuencias de comandos para MacOS con fink.

add: mplus y fuentes libiration actualizadas.

add: estados del jugador: tienda activada, fuera 4) y modo inactivo.

add: modo de mapa reducido. Útil para modo de dibujo por software (mejora velocidad).

add: traducciones actualizadas.

add: rediseño de las pestaña video en configuraciones.

2011-06-26 Nueva versión


fix: posición de los menúes contextuales.

fix: copiar equipado a conjunto.

fix: revertir cambios de resolución de video si el nuevo falla.

fix: algunas pérdidas de memoria más.

add: comentarios propios a jugadores.

add: opción para usar hora local en el chat.

Puede ser cambiado en: Configuración / Chat / Usar hora local.

add: rediseñadas las páginas de configuración.

add: modos de video perdidos.

add: actualizadas algunas librerías de windows.

add: información emergente en diálogo de habilidades.

add: archlinux PKGBUILD file.

2011-06-12 Nueva versión


fix: selección de artículos de conjuntos.

fix: ranuras de artículo en el elemento del menú “mostrar artículos”

fix: pérdidas de memoria.

fix: colores de artículo en ventanas diferentes

add: fuente segura para resaltado de nicks incorrectos.

add: firmar género con cualquier nombre de los jugadores.

add: extendido movimiento rápido de artículos desde el inventario y de vuelta (LSHIFT)

tecla modificadora + clic izquierdo - mover todos los artículos desde/hacia el almacén.

tecla modificadora + clic derecho - mostrar ventana para selección de cantidad antes de mover.

tecla modificadora + botón soltar - suelta todos los artículos de la ranura seleccionada.

add: agregado “tirar todo” al menú contextual.

add: elemento del menú para copiar texto desde las barras al chat.

add: ventana ¿Sabías que….

add: mejora de velocidad de software draw mode (SDL).

2011-05-29 Nueva versión


fix: pegar infinito.

fix: quitar ubicación Home con el ratón.

fix: recorrer camino en colisión especial.

fix: restablecer color de resaldado de menor precio en ventana de intercambios.

add: movido tema clásico a predeterminado. Tema predeterminado renombrado mana.

add: soporte para imágenes en la ventana de ayuda.

add: tipo de servidor Evol (ahora funciona igual que el tmw)

add: mostrar el equipamiento de otros jugadores a través del menú contextual “mostrar artículos”.

add: traducciones actualizadas.

add: completada la traducción finlandés (Byakushin).

add: opción de intercambios seguros para proteger el intercambio de algunos tipos de estafadores..

add: mostrar discurso emergente variable. El tiempo dependerá del tamaño del mensaje.

2011-05-15 Nueva versión


fix: targeting monster if monster added to priority attack list and “cycle mobs select” disabled.

fix: mejorada limpieza de caché de texto.

fix: tamaño de la pestaña del chat incorrecta si está habilitado ocultar línea de entrada del chat

add: pregunta la contraseña antes de borrar un personaje.

add: guardar filtro de ataque.

add: actualizadas fuentes japonesas.

add: mejorado movimientos con el ratón.

add: traducción en español de la ayuda.

add: colisiones en aire y agua (incompatible con tmw).

2011-05-01 Nueva versión


fix: algunos controles de dibujo se trata en modo de software de SDL.

fix: objetos de mapa de dibujo. (incompatible con los mapas de TMW).

fix: valores predeterminados para nuevas configuraciones.

fix: falla del programa con mapas incorrectos.

add: registro away.

add: filtro de ataque.

nueva pestaña en la ventana Social.

nuevos comandos del chat /addattack, /removeattack, /addignoreattack

add: restablecer barra amarilla en el contenido del menú contextual.

add: especificación de archivo para distros rpm (mageia).


add: fundido de música.

Versiones anteriores

NdT: ¿? Verificaré en el juego a ver que significa esto.
attack packet
NdT: Sólo se traduce al español desde la versión Las notas anteriores se pueden ver en la versión original en Inglés